Aujourd'hui notre Chef de Régiment Nicolaï Karamazov a décidé que c'en était trop, que l'usure du combat avait hachés ses nerf et que son vieux corps ne pouvait plus tenir face a la charge de travail et des combats.
Il m'a parlé a plusieurs reprises qu'il était temps qu'il s'éloigne du front.
Aujourd'hui il m'a demandé si j'étais pres je lui ai répondu que finalement j'ai appris durant cette année a gerer cette armée d'au moins 10 000 hommes.
Et ce soir, dans ma tente, sur mon bureau, j'ai vu son chapeau.
Et dessus était écrit ce mot:
Nicolaï Karamazov a écrit :Ievgueni, a toi de reprendre les rennes. Comme un lâche, ou comme un homme usé, je m'en vais par l'arrière du front a cheval, je ne puis faire mes adieux devant mon régiment, cela me serait trop dur, les combats a vos cotés vont me manquer. Je m'en vais retrouver mes terres natales.... enfin.
Je suis ému, mais je m'y attendais. Maintenant j'ai pris tête de l'Armée du Maréchal Kaitov. Et qu'en l'honneur du Colonel Nicolaï Karamazov, de titidesairs que je n'ai pas connu et de Blueman que je n'ai pas connu non plus, chefs de l'Armée du Maréchal, que l'armée française se vide jusqu'à la dernière goutte de son sang.