Le sous-lieutenant Adrien Berthier à subis de dures blessures, il s'est retrouvé à l'hôpital pendant plusieurs mois, où il a vu la neige tombée toujours et encore... mais un beau jour il s'est relevé de son lit et s'est réveillé en criant:
Pour la Grande Armée!Pour l'Empereur!
Il est sorti de l'hôpital en cherchant les russes, mais ils n'y étaient point.
Le sous-lieutenant a donc repris du service malgré ses récentes blessures, et est toujours près à payé un cidre Breton ou flanqué une raclé à un bon vieu russe.