Taverne de "la détente"

[vétéran Adrien Berthier]

Fier d'avoir tenu tête aux russes pendant 2 semaines,le sous-lieutenant avait la tête fatiguée après 2 semaines sans dormir,il entra donc dans la taverne à son habitude,quelques soldats français étaient là dont certains de sa compagnie lui même accompagné de ses aides de camps.
"1 cidre pour moi et 1 vodka pour chacuns de mes hommes tavernier.[/i]

[Francois Marie Hobé]

Voilà quelque temps que le Colonel Roscanvel n'avait pas pris de nouvelles de son ancienne recrue. Il profita d'un instant de détente pour partager un verre avec lui.

Ur banne sistr, mar plij !
Un verre de cidre, s'il vous plait.

Enfin vous voilà affecté à votre nouveau régiment, Berthier !
Va falloir changer votre uniforme et veiller à ce que votre moustache soit correctement entretenue... Vous allez être affecté à la circulation dans les rues de Polotsk pour verbaliser les contrevenants, à ce qu'il parait ? L'Empereur y fera bientôt défiler nos troupes victorieuses...
Faites place nette : pas de stationnement illicite sur route !

[vétéran Adrien Berthier]

Vous inquiétez pas mes hommes s'en occupe déja on avait un train d'artillerie sur la route,il s'est poussé bien sur,mais bon sa faisait bouchon,la circulation au tentes est à organiser je pense des fois quand elles sont prêt des routes,pour ce qui de mon uniforme,je pense que je vais vraiment le changé il est troué de balles,et puis un cosaque avant-hier à faillit me couper le bras mais je lui ai tiré dessus avec mon pistolet et son coup à dévié,d'ailleurs sa à été très dur pour eux mes hommes les ont accueillis à tir de mousquet,ils se battent bien et le moral est bon depuis qu'on est dans notre régiment.
Ainsi le sous-lieutenant,décontracté,bavardé avec les gens et savourer son cidre.